Kullanıcı mesaj:Elvorix/2021

Hoş geldin

Hoş geldin Elvorix/2021!

Merhaba Elvorix/2021; güvenilir, özgür ve kapsamıyla tarihteki en büyük kütüphaneyi oluşturma amacıyla yola çıkmış Vikikaynak'a hoş geldin!

Vikikaynak, telif hakkı serbest olan eserlerin eklenebildiği özgür bir kütüphanedir. Bu nedenle TELİF HAKKI SAKLI OLAN ESERLERİ BURAYA EKLEMEMEN GEREKİYOR, BUNU SAKIN UNUTMA. Telif hakkı ile ilgili daha fazla bilgi almak için şu sayfayı ziyaret edebilirsin.

Vikikaynak ile ilgili daha fazla bilgi edinmek mi istiyorsun, şu sayfa senin işini görecektir.

Burada ne mi yapabilirsin? Yapılabilecek pek çok şey var. Dilersen burada bulunmayan bir eseri ekleyebilirsin. Nasıl ekleyeceğinle ilgili bilgileri burada bulabilirsin. Sadece cesur ol ve katkıda bulun!

İlgi alanındaki bir madde burada var ama düzensiz mi görünüyor? Sorun değil, yalnızca sayfanın üstündeki "Değiştir" tuşuna bas, açılan sayfada istediğin gibi değişikliklerini yap ve kaydet. İşte bu kadar basit!

Nasıl düzenleme yapacağınla ilgili detaylı bilgiler için seni şuraya alalım.

Daha fazla detay istiyorsan İçindekiler sayfamıza bir göz atabilirsin. Hadi, kendine güven ve değiştirmeye başla!

Topluluk olarak gerekli duyuruları ve paylaşımları Köy Çeşmesinde bulabilirsin.

Topluluk portalımız da ziyaretine açık. Burada yapılacak işleri bulabilir ve hatta kendi önerilerini paylaşabilirsin.

Bir sorun olursa Vikikaynak kullanıcıları yardıma hazır. Mesaj sayfalarımıza uğraman yeterli.
Mesajını yazdıktan sonra sonuna dört adet tilde (~~~~) koymayı ya da butonuna basmayı unutma, böylece mesajı atanın sen olduğunu anlayalım.

Eğer kullanıyorsan Telegram kanalımıza da katılabilirsin. Buraya tıkla ve aramıza katıl!

Hadi! Vikikaynak seni ve güzel katkılarını bekliyor. İstersen aşağıdaki kutucuktan eklemek istediğin metni yazarak hemencecik eklemeye başlayabilirsin. Şimdiden iyi çalışmalar! Satırdan Kahraman (mesaj) 18.46, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Kullanıcı sayfası

Merhaba Satirdan kahraman, aşağıdaki sayfaları küresel hesap için silermisiniz rica etsem:

• Kullanıcı:OvalThunder9
• Kullanıcı mesaj:OvalThunder9

teşekkürler OvalThunder9 (mesaj) 22.38, 5 Mayıs 2021 (UTC)

• Selamlar, cevap yazacak kadar boşluğum yoktu ama işinizi görsün diye hemencecik hallettim. Satırdan Kahraman (mesaj) 19.00, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Soru

Kolay gelsin Satirdan kahraman, Kutadgu Bilig maddesindeki alt sayfalara başlamadan önce bir fikrini alayım dedim. Kaynaklardaki telif haklarını doğru işaretlemiş miyim acaba birde maddedeki şablonları doğru kullanmışmıyım VikiKaynakta yeniyim de bir göz atıp sayfada olan hataları söylersen sevinirim teşekkürler. OvalThunder9 (mesaj) 18.11, 6 Mayıs 2021 (UTC)

• Selamlar, ilginizi görmek çok mutlu edici. Telif hakkı etiketi, şablon vs. bunların hepsi zamanla deneye yanıla öğreneceğiniz şeyler.
  Kutadgu Bilig sayfasının altındaki ilk kaynak, KTB'nin, bağlantı çalışmıyor. İkinci kaynak ise] buraya eklenmemesi gereken bir eser.
  Kutadgu Bilig, Dede Korkut gibi eserlerin asıl halinin telif hakkı koruması yok, doğrudur ama günümüzde bu eserler günümüze uyarlanarak düzenleniyor ve ortaya yeni bir eser çıkmış oluyor. Örneğin;
  

sewüg sawçı ıdtı bağırsak idi bodunda talusı kişide kedi
yula erdi halkka karañku tüni yaruklukı yadtı yaruttı séni

alıntısı Kutadgu Biligi'in el yazmasından aktarma. Hemen şurada

GSB'nin ağ sayfasında ise şöyle aktarılmış

Sevgili peygamberi Allah gönderdi
Halkın seçkini, insanların en iyisi

Karanlık gecede halka ışık oldu
Işığıyla seni aydınlattı

Görüldüğü üzere ikisi bambaşka şeyler. Bu yüzden ikincisine işlenmiş eser deniliyor ve telif hakkı koruması oluyor.

Orta Türkçenizin iyiyse Dizin:Kutadgu Bilig Tıpkıbasım (Fergana Nüshası).pdf halihazırda var, buradan devam edebilirsiniz. Ben ara ara bakıyorum, birer ikişer aktarıyorum ama çok sevdiğim bir metin olmayınca ağır aksak ilerliyor. Satırdan Kahraman (mesaj) 19.00, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Merhaba @Satirdan kahraman, anladım neden GSB'deki metinler Türkçe iken KTB'deki metinlerin eski Türkçe olduğunu işlenmiş eser olduğu içinmiş. Direk GSB'deki pdfden Türkçe metinleri alırım diye düşünüyordum, o halde Kutadgu Bilig maddesini silmek mantıklı olucaktır. Teşekkür ederim ilgilendiğiniz için OvalThunder9 (mesaj) 20.12, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Aslında ufak bir detay daha var, çeviri yazılar işlenmiş sayılmıyor. Yani Arapça alfabeyle yazılan bir şeyi Türkçe alfabesiyle yazmak arasında bir fark yok. Bu yüzden Dizin:K bilig .pdf olarak bunu oluşturdum, isterseniz istinsah edebilirsiniz, çare çok. :) Satırdan Kahraman (mesaj) 21.57, 6 Mayıs 2021 (UTC)

@Satirdan kahraman, fakat benim orta Türkçem neredeyse yok internette de Dizin:K bilig .pdf 'deki metinlerden çok farklı metinlerin çevirileri yapılmış örneğin Esenler bld'si bizim pdfden farklı metinleri çevirmiş veya ben yanlış gördüm. OvalThunder9 (mesaj) 08.10, 7 Mayıs 2021 (UTC)

Liste

Kolay gelsin Birleşmiş Milletler Üye Devletleri (2006) sayfasında liste neden sağa doğru kaymış bir fikriniz varmı. OvalThunder9^💬 14.39, 30 Mayıs 2021 (UTC)

• Bu madde özelinde tablo başlıklarını her sayfa için ayrıca atayınca olmuş. Birden fazla sayfaya taşan tabloların başlangıç bölümleri başlık kısmına, bitişleri de dip not kısmına ekleniyor. Böylece tablo, sayfa ad alanında bütünlüğünü korurken ana ad alanında da yekpare olarak görünüyor. Bu başlık ve dipnot konusunun esprisi de tamamen bu aslında. Satırdan Kahraman (mesaj) 20.45, 8 Haziran 2021 (UTC)