Kullanıcı:Iskenderbalas/Mesajlar03
Mesnevi çevirisi hakkında
değiştirMerhaba, Mesnevi tercümanlarından Veled İzbudak, 1950 yılında vefat etmiş. Tahirü'l-Mevlevi ise 1951 yılında vefat etmiş. Bu iki yazarın da tercümeleri artık kamu malı kapsamında oluyor. Bunları birisi Vikikaynak'a eklemek isterse, Ahmed Avni Konuk'un tercümesini Mesnevi diye değil, mesela Mesnevi (Konuk çevirisi) gibi başka bir sayfaya taşımak gerekecek. Bu değişikliği şimdi yapmayı düşünüyorum ama hedef sayfanın (ve alt sayfalarının) adının ne olması gerektiğini bilemedim. Bu konuda bir öneriniz var mı?-- İskenderBalas💬 16.49, 10 Mayıs 2021 (UTC)
- Burada iki yol tercih edilebilir, birincisi: eserin tam adını vererek başlıklandırmak ikincisi ise s:Bible (King James)/Judges gibi yapmak. Ben olsam ikincisini tercih ederdim aslen. Mesnevi (Konuk)/1. Defter/X-Y beyitler gibi. Satırdan Kahraman (mesaj) 19.11, 10 Mayıs 2021 (UTC)