Tartışma:Aksion Estin

Orijinal metin

Ἄξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς,
μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον,
τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον
καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ
καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ,
τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν,
τὴν ὄντως Θεοτόκον,
σὲ μεγαλύνομεν.

Bu metni hazırlamak için kullandığım İngilizce tercüme:

It is truly right to bless thee, O Theotokos,
thou the ever blessed, and most pure, and the Mother of our God.
Thou the more honorable than the cherubim ,
and beyond compare more glorious than the seraphim ,
who without corruption gavest birth to God the Word ,
thou the true Theotokos, we magnify thee.
-- İskenderBalas^💬 14:42, 8 Haziran 2017 (UTC)