Yardım:Dizin sayfaları: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Etiket: 2017 kaynak düzenleyici
k →‎Değerler: çevrildi
Etiket: 2017 kaynak düzenleyici
29. satır:
 
== Değerler ==
Dizin sayfaları, dizin şablonunun sağladığı bazı hazır değerleri kullanır. Aşağıda bu değerleri, açıklamalarıyla beraber bulabilirsiniz. parameter.
Index pages have specific, preset parameters as part of the index template. The following instructions explain how to use each parameter.
 
; TypeTür
: Matbu eserin türüdür ve varsayılan olarak "Kitap" seçilidir.
: The type of the original work. This will default to ''Book'', which is the most common type of work on Wikisource.
:* ''Derleme'' Birden çok eserin toplandığı kitap türüdür.
:* ''Collection'' is used for a collection of media that are related. This is discouraged on the English Wikisource and the individual items should be loaded separately.
:* ''Süreli Yayın'' bir derginin/gazetenin bazı sayıları veya bütün sayıları için kullanılır. Süreli yayınların içerdiği makaleler sıklıkla ayrı ayrı istinsah edilir. Bir süreli yayının makalelerini tek tek yüklemek önerilmez. Bununla birlikte, bu türdeki yayınların içindeki makalelerin bazılarının farklı telif hakkı koşullarına sahip olacağını unutmayın.
:* ''Journal or magazine'' is used for complete numbers or issues of a journal. Often these are made up of multiple articles or papers that will be transcluded separately. Uploading single articles from a journal is discouraged. However, do be aware that some journals and magazines will have different copyright terms on the various articles within them.
:* ''Tez, rapor'' genellikle resmi olarak yayımlanmamış eserlerdir. İstinsah edilmeden önce Vikikaynak'ta bulunması için gerekli şartları sağladıklarına emin olunmalıdır.
:* ''Thesis, report'' is generally used for works that have not been formally published. Care needs to be taken with these to ensure that they meet the Wikisource inclusion criteria. See [[WS:WWI|What Wikisource includes]] for more details.
:* ''Sözlük'' çok küçük bölümlerde istinsah edilecek kitaplar için kullanılır.
:* ''Dictionary'' is used for books that will be transcluded in very small sections.
 
; Başlık
; Title
: Eserin ismidir. Eser ismi ayrıca bir açıklama/alt başlık içerebilir. (Örneğin: Yaşar Kemal Kendini Anlatıyor ''Alain Bosquet ile Görüşmeler'' isimli kitabın eğik kısmı eserin alt başlığıdır.) ([[Yardım:Ad alanı|ana ad alanı]] için [[Yardım:Düzenleme#Bağlantılar|vikibağlantı]] içerebilir ve bu bağlantıya açıklama/alt başlık dâhil olmak zorunda değildir. Aynı ada sahip birden fazla çalışma varsa [[Yardım:Anlam ayrımı|anlam ayrımı]] sayfasında bağlantı verilmelidir.
: The title of this work. If there is a subtitle it should be included here as well. The title should be [[Yardım:Editing#Links|wikilinked]] to the main [[Yardım:Namespaces|namespace]]. The subtitle should not be part of the link. If there is more than one work with the same name then you will need to [[Yardım:Disambiguation|disambiguate]].
 
; Dil
; Language
: Eserin hangi dilde yazıldığı bilgisidir. Burada iki ya da üç harflik dil kodlarını kullanınız. Örneğin Türkçe için tr, Azerice için az ve İngilizce için en.
: The primary language of the work using the standard codes with two or three letters. Here on the English Wikisource, this will be en, enm (Middle English), ang (Old English) or sco (Scots).
 
; VolumeCilt
: Eser, birden fazla ciltten oluşuyorsa bu bilgiyi buraya giriniz. Ciltlerden bazıları/hepsi farklı alt sayfalar kullanıyorsa vikibağlantılar ilgili bağlantıyı kurmanızda yardımcı olacaktır. "Benim Kitabım" isimli kitap için örnek kullanım şöyledir:<code><nowiki>[[Benim Kitabım/Cilt 01|cilt 1]]</nowiki></code>
: If this Index file is a part of a multi-volume work, enter the volume number into this field. If different volumes use different subpages it may help to wikilink this parameter to the volume's subpage in the Main namespace. For example, <code><nowiki>[[My book/Volume 01|vol. 1]]</nowiki></code>, if it is the first volume of the work "My book".
 
; AuthorYazar
: Eserin sahibinin girildiği alandır. Otomatik olarak "Kişi" ön ekli sayfaya bağlantı verecektir.
: The name of the author should go here. It is common practice to wikilink this name to the author's page in the Author namespace.
 
; Çevirmen
; Translator
: If the work was originally published in another language, enter the name of the translator(s). This should be wikilinked to the Author: namespace.