Sovyetler Birliği hükûmetinin 5 Nisan 1945 tarihli açıklaması
5 Nisan 1945
Sovyetler Birliği ile Japonya arasındaki tarafsızlık anlaşması 13 Nisan 1941'de imzalandı. Almanya'nın SSCB'ye saldırısından önce ve bir taraftan Japonya diğer tarafta ise İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki savaşın patlak vermesinden önce.
O dönemden bu yana durum köklü şekilde değişti. Almanya SSCB'ye saldırdı ve Almanya'nın müttefiki Japonya, SSCB'ye karşı savaşında ona yardım ediyor. Ayrıca Japonya, Sovyetler Birliği'nin müttefiki olan Birleşik Devletler ve İngiltere ile de savaş halindedir.
Bu durumda Japonya ile SSCB arasındaki tarafsızlık paktı anlamını yitirdi ve bu paktın uzatılması imkansız hale geldi.
Yukarıda belirtilenler gereğince ve Sözleşme'nin beş yıllık süresinin sona ermesinden bir yıl önce feshetme hakkını öngören söz konusu Sözleşmenin 3. maddesi uyarınca, Sovyet Hükümeti işbu vesile ile Japonya Hükûmeti'ne 13 Nisan 1941 Sözleşmesi'ni feshetme isteğini beyan eder.
Kaynak: https://www.ru.emb-japan.go.jp/RELATIONSHIP/MAINDOCS/1941.html Japonya'nın Rusya Büyükelçiliği web sayfası] Bu çalışma
bir çeviri olup özgün metinle çeviri metnin telif hakları ayrıdır. Telif hakları ile ilgili bilgiler için sağdaki "Genişlet" kısmına tıklayın.
|