Beyaz ordu, kara baron

Symbol 甲 class.svg
Bu maddenin düzen ve biçim olarak Vikikaynak standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu açıklama silinmelidir.



Cyrillic/Russian Transliteration English Türkçe

1.
Белая армия, чёрный барон
Снова готовят нам царский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней.

Припев:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!

2.
Красная Армия, марш вперёд!
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!

Припев

3.
Мы раздуваем пожар мировой,
Церкви и тюрьмы сравняем с землёй.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!

Припев

1.
Belaja armija, čёrnyj baron
Snova gotovjat nam carskij tron,
No ot tajgi do britanskich morej
Krasnaja Armija vsech sil'nej.

Pripev:
Tak pust' že Krasnaja
Sžimaet vlastno
Svoj štyk mozolistoj rukoj,
I vse dolžny my
Neuderžimo
Idti v poslednij smertnij boj!

2.
Krasnaja Armija, marš vperёd!
Revvoensovet nas v boj zovёt.
Ved' ot tajgi do britanskich morej
Krasnaja Armija vsech sil'nej!

Pripev

3.
My razduvaem požar mirovoj,
Cerkvi i tjur'my sravnjaem s zemlёj.
Ved' ot tajgi do britanskich morej
Krasnaja Armija vsech sil'nej!

Pripev

1.
The White Army and the Black Baron
Trying to force us to take the Czar back,
But from the taiga to the cold British seas
Our Red Army is the strongest of all!

Refrain:
Let our Red Army men
With grip that won't relent
Each clasp their rough fist on their bayonet,
For we must labour
and never waver
and fight this last fight to the death!

2.
Forward Red Army men, march ahead!
led by the Revolutionary War Soviet.
From the taiga to the cold British seas
Our Red Army is the strongest of all!

Refrain

3.
We are formenting world fire,
We are going to raze to the ground churches and prisons.
For from the taiga to the British seas
The Red Army is the strongest!

Refrain

Beyaz ordu, siyah baron

Kraliyet tahtı yine bizim için hazırlanıyor, 
Ama taygadan İngiliz denizlerine
Kızıl Ordu, en güçlüsüdür.

Nakarat:

'Öyleyse Kırmızı olsun'
'Zorla sıkıyor'
'Duygusuz eliyle süngüsü'
'Ve hepimiz yapmalıyız'
'Kontrolsüz'
'Son ölümlü savaşa gidin!'

2.

Kızıl Ordu, ileri yürüyün!
Devrimci Askeri Konsey bizi savaşa çağırıyor.
Sonuçta taygadan İngiliz denizlerine
Kızıl Ordu en güçlüsüdür!

Nakarat 

3.

Dünya ateşini körüklüyoruz,
Kiliseler ve hapishaneler yerle bir edilecek.
Sonuçta taygadan İngiliz denizlerine
Kızıl Ordu en güçlüsüdür!

Nakarat

O

Kaynak:
Emblem-important.svg    

Bu metnin kaynak belgesi bilinmemektedir.


"Kaynak", diğer kullanıcıların bu çalışmanın bir suretini bulabilecekleri yer anlamına gelir. Bu tercihen özgün eserin Wikimedia Commons'a yüklenebilecek ve istinsah edilebilecek taranmış bir kopyası olabilir. Değilse, yine tercihen URL olabilir. Her ikisi de mevcut değilse lütfen bu durumu tartışma sayfasında açıklayın. Aksi takdirde, telif politikası gereğince sayfa silinebilir.

Telif durumu:

Symbol comment vote.svg

Bu maddede yer alan eseri̇n teli̇f bi̇lgi̇si̇ beli̇rsi̇zdi̇r.

Vikikaynak'ta yalnızca telif hakkı serbest, kamu malı statüsünde olan veyahut telif haklı saklı olmakla birlikte, yasal koruma süresi dolduğu için telif hakkı serbest hâle gelmiş eserler yer alabilir. Karışıklığa mahal verilmemesi için, eserlerin telif bilgisinin maddede yer alması gerekir. Aksi takdirde, maddede olası bir telif hakkı ihlali söz konusu olabilir. Bu durum da maddenin silme politikası gereğince silinmesine neden olabilir.

Maddeye eserin telif hakkı bilgisini girerek Vikikaynak'a katkıda bulunabilirsiniz.