T.C.
ANKARA
13.İDARE MAHKEMESİ
ESAS NO: 2012/1746
Bilgisi dersleri ve Türk Kültürüyle ilgili diğer dersler, yabancı dille okutulamaz ve öğretilemez.Öğrencilere, eğitim ve öğretimleri süresince bu derslerle ilgili araştırma görevleri ve ödevler,Türkçe'den başka hiçbir dille yaptırılamaz.
c) Türkiye'de eğitimi ve öğretimi yapılacak yabancı diller, Bakanlar Kurulu kararıyla tespit edilir.
d) İlköğretim, ortöğretim ve yaygın eğitim kuramlarında yabancı dille eğitim ve öğretimi yapılacak dereler ile okullar Milli Eğitim Bakanlığınca; yükseköğretim kurumlarında yabancı dille eğitimi ve öğretim yapılacak dersler ile yabancı dille eğitim ve öğretim yapacak yükseköğretim kurumları Yükseköğretim Kurulunca belirlenir.
e) Yabancı dilde okutulacak derslerin eğitim ve öğretim programlarının tabi olacağı esaslar; ilköğretim, ortaöğretim ve yaygın eğitim kurumları, için Milli Eğitim Bakanlığınca, yükseköğretim kurumlan için Yükseköğretim Kurulunca tespit edilir.
f) Yabancı dil eğitim ve öğretimiyle ilgili uygulamaların Türk Milli eğitiminin amaçlarına, temel ve ana ilkelerine ve bu Kanundaki esaslara uygunluğu; ilköğretim, ortaöğretim ve yaygın eğitim kurumlarında Milli Eğitim Bakanlığınca, yükseköğretim kurumlarında Yükseköğretim Kurulunca denetlenir." düzenlemesine yer verilmiştir.
Dosyanın incelenmesinden; davacı vakfın yönetim kurulu başkanı tarafından, Beyoğlu Süryani Kadim Meryemana Kilisesi Vakfi bünyesinde açılacak anaokulunda milli eğitim müfredatına ek olarak haftanın belirli gün ve saatlerinde Süryanice dersi verilmesi istemiyle başvuruda bulunulduğu, bu başvurunun, " Türkiye Cumhuriyeti Devletinin onurlu birer vatandaşı olan Süryani topluluğuna mensup vatandaşların, Lozan Antlaşması'nda azınlıklararasında sayılmayıp asli unsur olarak kabul edildiğinden diğer Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları gibi “5580 sayılı Özel Öğretim Kurumları Kanunu' hükümlerine göre anaokulu açmalarında herhangi bir engel bulunmadığı, ancak 2925 sayılı Yabancı Dil Eğitimi ve Öğretimi ile Türk Vatandaşlarının Farklı Dil ve Lehçelerinin Öğrenilmesi Hakkında Kanunun 2/1 -(a) maddesinde yer alan' Eğitim ve öğretim kurumlarında, Türk vatandaşlarına Türkçe'den başka hiçbir dil anadilleri olarak okutulamaz ve öğretilemez' hükmü ile aynı fıkranın (c) bendinde yer alan, “Türkiye'de eğitimi ve öğretimi yapılacak yabancı diller, Bakanlar Kurulu kararıyla tespit edilir.' hükmü uyarınca, açılacak anaokulunda milli eğitim müfredatına ek olarak haftanın belirli gün ve saatlerinde Süryanice dersi verilmesinin mümkün olamayacağı” gerekçeleriyle reddedildiği,bu işlemin değiştirilmesi işlemiyle 24.09.2013 tarihinde yapılan başvurunun ise cevap verilmeyerek zımnen reddedilmesi üzerine bakılan davanın açıldığı anlaşılmaktadır.
Yukarda yer alan mevzuat hükümlerinin değerlendirilmesinden; Anayasanın 42.maddesinde, Türkçeden başka hiçbir dilin, eğitim ve öğretim kurumlarında Türk vatandaşlarına ana dilleri olarak okutulamayacağı ve öğretilemeyeceği belirtildikten sonra eğitim ve öğretim kurumlarında okutulacak yabancı diller ile yabancı dille eğitim ve öğretim yapan okulların tabi olacağı esasların kanunla düzenleneceği belirtilmiş ve bu hususa ilişkin yukarıda açıklanan "5580 sayılı Özel Öğretim Kurumları Kanunu" ile "2923 sayılı Yabancı Dil Eğitimi ve Öğretimi İle Türk Vatandaşlarının Farklı Dil ve Lehçelerinin Öğrenilmesi Hakkında Kanun" kapsamında bazı düzenlemeler getirilmiş, ancak gerek Anayasanın 42. maddesinde milletlerarası andlaşma hükümlerinin saklı olduğu hükmüne ver verilmiş olması, gerekse de Anayasanın 90/5. maddesinde, usulüne göre yürürlüğe konulmuş temel hak ve özgürlüklere ilişkin milletlerarası andlaşmalarla kanunların aynı konuda farklı hükümler
