İLE
ÜRDÜN HAŞİMİ KRALLIĞI HÜKÜMETİ
ARASINDA
TİCARİ VE EKONOMİK İŞBİRLİĞİ
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Ürdün Haşimi Krallığı Hükümeti (Bundan sonra "Taraflar" olarak anılacaktır),
Aralarındaki dostça ilişkileri güçlendirmek ve mevcut ekonomik, ticari ve yatırım işbirliğini eşitlik, ayrımcı olmama ve karşılıklı yarar ilkeleri temelinde daha da genişletip çeşitlendirmeyi arzulayarak;
Ülkeleri arasındaki ikili ticari ve ekonomik işbirliğin karşılıklı yarar temelinde geliştirilmesindeki müşterek menfaati dikkate alarak;
Taraflar arasındaki tüm ticareti serbestleştirmek ve ticari ilişkileri desteklemek amacıyla, mal ve hizmet ticareti önündeki engellerin ve zorlukların azaltılmasının öneminin farkında olarak;
Uluslararası ticaret için açık ve öngörülebilir bir ortam desteklenmesi amacıyla;
Her iki ülkenin de Dünya Ticaret Örgütü üyesi olmasını dikkate alarak ve bu Anlaşmanın Tarafların her biriniz tarafı bulundukları uluslararası anlaşma ve konvansiyonlardan kaynaklanan yükümlülük ve haklarını etkilememesini teminen;
Aşağıdaki hususlarda mutabakata varmışlardır:
Taraflar, müşterek menfaatlerinin istikrarlı ve öngörülebilir bir şekilde korunması temelinde, ülkeleri arasındaki ticari ve ekonomik işbirliğini kolaylaşmak, genişletmek ve çeşitlendirmenin yanı sıra firmalar için cazip bir iş ortamın desteklenmesi amacıyla, kendi kanunları ve düzenlemeleri ile DTÖ kural ve prensipleriyle uyumlu bir şekilde gerekli tüm önlemleri alacaklaradır.
Taraflar, önceki kazanımlara dayanarak ve teknoloji transferi ile mesleki eğitim merkezleri korusundaki işbirliğini ilerletecek, ekonomik kalkınma ve ticaret alanlarında bilgi transferi ve deneyim paylaşımını destekleyeceklerdir.
Bu çerçevede, Taraflar aşağıdaki alanlarda işbirliğini geliştireceklerdir:
- Ticaretin Geliştirilmesi
- Karşılıklı Yatırımlar
- Tarım, Hayvancılığın Geliştirilmesi ve Ürün Güvenliği
