Kişi:Ali Ufki Bey
| ←Kişi dizini: U | Ali Ufki (1610-?) |
Eserleri
değiştirOsmanlıca eserleri
değiştir- Mecmua-i Saz ü Söz
- Saray-ı Enderun
- Dillerin Altın Kapısı (Bibliotheque Nationale Türkçe Yazmalar Bölümü, nr. 216)
- Kitabü’l Sefer-i Halika ve Mezamir-i Davud: (basım 1852) Kitab-ı Mukaddes’in Mezmurlar bölümünün Osmanlıca çevirisi. British Museum’da K. Nu. 14400.a.
- Mezmurlar: Kitab-ı Mukaddes’in Mezmurlar bölümünün çevirisidir. (Paris Bibliotheque Nationale’deSuppl. Turc. 472)
- El-İncil-i Ala Rivayet-i Matta’l Aziz: Matta İncili’nin karşılıklı sayfalara İngilizce ve Türkçe yazımıdır. British Museum’da K. No: 14400.a.33 ve 34
- Ta’lim-i Ortodoksin: Hristiyan Ortodoks Mezhebinin uygulamaları hakkında bilgiler içerirb Glasgow Üniversitesi Yazmalar Bölümü’nde Hunter 352
- Kitabü’l Ahdi’l Atik Kitabü’l Ahdi’lCedid: Kitab-ı Mukaddes’in Türkçe çevirisi. Hollanda Leiden Akademi Kütüphanesi, Cod. Or. 390a-e
Diğer dillerdeki eserleri
değiştir- Tractatus Alberti Babavii Turcarum Imp. Mohammedis IV. Alim Interpretis Primarii, De Turcarum Liturgia ... British Museum: 790
- Grammatica Turcico-Latino (Oxford Bodleian Kütüphanesi, 2357 Hyde. nr. 43)
- Dialogues en Français et en Turc (Paris Bibliotheque Nationale’de Turc. 235)