John Kerry'nin Mısır'daki toplu yargılamalar hakkındaki açıklaması

Basın Açıklaması
John Kerry
Dışişleri Bakanı
Washington

Mısır mahkemesi tarafından hızlıca yapılan yargılama sonucunda, ani ve eşi benzeri görülmemiş bir kararla 529 kişiyi idam cezasına çarptırması beni derinden sarstı. Bu basitçe mantığa aykırıdır. Bu kararı gözden geçirmek için birçok farklı meşru yol bulunuyor ve Mısırlı yetkilileri bu kararı düzeltmeye davet ediyorum. Bu haber geçici hükümetin hem kamuoyu önünde hem de özel olarak dile getirdiği değerleri ve hedefleri yansıtmıyor.

Adil yargılanma sürecine duyulan ihtiyaç, 700 kişi için daha yeni bir duruşmanın başlamasıyla daha acil bir hâle büründü. Önceki karar, aynı duruşma salonunda, 2 günlük fezlekelerle sanıkların tek tek değil de grup hâlinde yargılanmasıyla alınmıştı. O sanıkların çoğu duruşma salonunda bile değildi. Böyle bir dava sürecinin adaletin en temel standartlarını dahi karşılayabildiğine inanmak imkânsız.

Geçici hükümet, bu kararın onaylanması durumunda, Mısır’ın uluslararası hukuka ve kapsayıcılığa olan bağlılığına dair dünyaya olumsuz bir mesaj vereceğini bilmeli.

Mısırlılar üç yıldır insan haklarını koruyan ve ekonomik fırsatları teşvik eden duyarlı bir liderlik talep ediyor. Birçoğu bu mücadelede hayatlarını kaybetti. Yeni anayasaya sadık kalmak ve gözdağı ve politik misillemeden uzak bir adalet sistemini muhafaza etmek meşru bir hükümetin temel işlevleridir. Mısır geçici hükümetini mahkeme kararını iptal etmeye ve sanıklar için adil yargı sürecini işletmeye çağırıyorum. Bundan daha azı, demokratik değerler için hayatlarını feda edenlerin cesaretini lekeleyecektir.