II. Bayezid’in Gazilere 1484 Moldavya Seferi Çağrısı
Satır 1: Sûret-i hükm-i Padişah:
Satır 2: Mafahiri'l-kudat ve’l hukkâm, mübayyinu manahiç el-müslimin ve’l-islâm, kudat memalik'l-mahrusa, -zada Allah fada’ilahüm. Tevkt’-i refi’ vasıl oltcak ma’lum
Satır 3 olaki şimdiki-halde Cenab-ı Hakk -‘azze şenahü- dergâhından isti’anet ve Hazret-i Resul’ün - ‘aleyhi el-salat ve’l-selamın -ruh-ı
Satır 4 muravvah-i futûh-bahşmdan istimdad idiib edâ’-i gazaya teveccüh etdüm -inşa’Allah al-Rahman- iftitahı mübarek ve ihtitamı
Satır 5 fütuhata makrun ola imdi gerekdür-ki her birınüz taht-ı hükümetünüzde olan yerlerde çağtrub i’lam u i’lan
Satır 6 idesiz: gazâdan ve cihaddan safalu olan kimesneler ve doyumlık taleb iden kimesneler ve yarar yoldaş olup kılıc-ıyla
Satır 7 etmek çıkaran kimesneler ve yoldaşlıgı-ile timar almak istiyenler âlât-ı harbları ve esbâb-i ceyşleri-ile gelüb
Satır 8 bu mübârek gazâda benümle bile olub mesubat-ı gazâ u cihaddan mahzuz ve behremend olub doyumlıklar bulalar
Satır 9 ve mal-i ganimet kazanalar ve yoldaşlık idenler her-birisi yoldaşlığına göre benden himmetler ve ‘inayetler göreler ve tımara
Satır 10 talih olanlara timardan ve dirlikten himmet ve ‘inayet idem; benüm ‘avâtıf-ı hüsrevânemden mer’i ve mahzuz
Satır 11 olalar ve bu yıl kimesnenün kazancından pencik alınmaz ana göre ‘amel ideler. Tahriren fi aıva’il Rabi’ al-âkhir li-seneti
Satır 13 tıs’a ıva semanine ve semani mi’ete.
Satır 14 Bi-yurt-i
Satır 15 Devletlü Kaba Agaç.
Kaynak: İstinsah edilmiş eser Bu eser, başka bir eserin bilimsel olmayan metodlarla oluşturulmuş bir transkripsiyonu veya faksimilesi olup ana eserden bağımsız bir telif hakkı korumasına sahip değildir. 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'un işlenmiş eserleri tanımlayan 6. maddesine göre; henüz yayımlanmamış olan bir eserin ilmi araştırma ve çalışma neticesinde yayımlanmaya elverişli hale getirilmesi (ilmi bir araştırma ve çalışma mahsulü olmayan alelade transkripsiyonlarla faksimileler istisna olmak üzere) halinde oluşturulan eser telif korumasına tâbi olacaktır. Ancak bu eser kanunun gösterdiği istisna kapsamında olduğundan kamu malıdır. |