Gözümden ahan yaşlara tufan nice benzer
Gözümden ahan yaşlara tufan nice benzer
Yürekten olan kanlara umman nice benzer
Gönlüme ki ışkun sanemâ [ey put] kürsi kılupdur
İnanmazam taht-ı Süleyman nice benzer
Yâkût ağızunda göreli dürr-i hoş-âbı [parlak incileri]
Göze gönüle deniz ile kan nice benzer
Bir şem' [mum] alarak ben de seni isterem ey dost
Sıdkuma benüm dünyada iman nice benzer
Derman dilerem derdüni arttırmak için ben
Lezzette senün derdüne derman nice benzer
Hattuna eğerçi yüzünün sülsini tutdı
Gülşende beğüm deste-i reyhan nice benzer
Cânuma ki çâh-ı zenaha zülfi kemişdi
İnsâfa gelün Yûsuf-ı Ken'an nice benzer