Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 339 sayılı kararı

Güvenlik Konseyi'nin 23 Ekim 1973 tarihli 4170. toplantısında 14'e karşı 0 oyla oybirliğiyle edilmiştir[1]

Güvenlik Konseyi,

22 Ekim 1973 tarihli 338 sayılı kararına atıfta bulunarak,

1. Her türlü çatışma ve askeri etkinliğinin acilen sona ermesi üzerine olan kararını tasdik eder ve iki tarafın güçlerinin acilen ateşkesin yürürlüğe girdiği anda bulundukları konumlara dönmeleri çağrısında bulunur;

2. Genel Sekreter'in halihazırda Orta Doğu'da ve özellikle Kahire'de bulunan Birleşmiş Milletler personelini kullanarak İsrail'le Mısır Arap Cumhuriyeti güçleri arasındaki ateşkese riayeti denetlemek amacıyla Birleşmiş Milletler gözlemcilerinin acilen gönderilmesi için gereken önlemleri almasını talep eder.


  1. Bir üye (Çin) oylamaya katılmadı.


 Bu çalışma bir çeviri olup özgün metinle çeviri metnin telif hakları ayrıdır. Telif hakları ile ilgili bilgiler için sağdaki "Genişlet" kısmına tıklayın.
Özgün:

Bu çalışma Birleşmiş Milletlerin resmî bir belgesinden alınmıştır. Bu örgütün yayın politikası "Birleşmiş Milletler Yayınlarının içerdiği fikirleri olabildiğince geniş bir kitleye yaymak için" belgelerinin çoğunu kamuya açık tutmayı esas alır.

Birleşmiş Milletler İdari Yönergesi ST/AI/189/Add.9/Rev.2 kararı uyarınca aşağıda sözü edilen dokümanlar dünya çapında kamu malıdır:

  1. Resmî kayıtlar (konferans tutanakları, birebir ve özet kayıtlar vb.)
  2. Birleşmiş Milletlerin BM sembolü ile hazırladığı belgeler
  3. Birleşmiş Milletlerin faaliyetleri hakkında kamuoyunu bilgilendirmek için tasarlanan halka açık bilgi materyalleri (satışa sunulanlar hariç).
Çeviri: