Yardım:Sayfa numaraları: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Justinianus (Tartışma | katkılar)
Yeni sayfa: {{başlık | başlık = Sayfa numaraları | bölüm = | önceki = Yardım:İçindekiler | sonraki = | kısayol = | notlar = Vikikaynak'ta sayfa numaralandırma k...
 
Justinianus (Tartışma | katkılar)
8. satır:
}}
 
==OverviewGenel bakış==
Vikikaynak transkripsiyonları, numaraları metindeki [[Yardım:Sayfa sonları|sayfa sonlarına]] ihtiyaç duyulmasını engellemek için sayfanın başına ya da sonuna yerleştirir.
Wikisource transcriptions replace the number at the top or bottom of a page (eg. a printed work), avoiding the need for [[Help:Page breaks|page-breaks]] in the text.
 
Sayfa numaraları Vikikaynak'taki metnin ana gövdesinden ayrılmıştır. Sayfa [[Yardım:Ad alanı|ad alanındaki]] sayfalar [[Yardım:İstinsah|istinsah]] edilirken, sayfa numaralarının başlığa ya da dipnota eklenmesi gerekir. Bunun ardından sayfa taramasının tamamlanmış içeriğiyle birlikte Sayfa ad alanında bu numaralar görünür olacaktır, fakat ana sayfada görüntülenmeyecektir.
Page numbers are separated from the main body of the text on Wikisource. When [[Help:Proofread|proofreading]] pages in the Page [[Help:Namespace|namespace]], page numbers should be transcribed into the header or footer. They will then be visible in the Page namespace, with the complete content of the page scan, but they will not be displayed in the main page.
 
Fakat sayfa numaralarının uyarlanan çalışmanın [[Yardım:Dizin sayfaları|dizin sayfasının]] sayfalar bölümüne ''dahil edilmesi'' gerekir. Burada kullanılan sayfa numaraları, [[Mediawiki:PageNumbers.js]] sayfasındaki kodu kullanan metnin sol tarafında yer alan bağlantılarla beraber ana ad alanında görünür olacaktır. Bu bağlantıların üzerine gelindiğinde ilgili sayfayı vurgular ve Sayfa ad alanındaki özgün sayfa taramasına bağlantı oluşturur. Bu sebeple, Dizin sayfasında kullanılan bütün sayfa numaralarının mümkün mertebe özgün sayfa numaralandırmasına uygun olması gerekir.
However, page numbers ''should'' be included in pages field of the [[Help:Index pages|Index page]] of a work being transcribed. The page numbers used here ''will'' be visible in the main namespace as links floating along the left-hand-side of the text using the code in [[Mediawiki:PageNumbers.js]]. These links highlight the corresponding page when hovered over, and will link to the original page scan in the Page namespace. Therefore, all page numbers used in the Index page should be as faithful to the original page numbering as possible.
 
==Page numbers in the Index namespace==