Yardım:Yeni başlayanlar için istinsah el kitabı: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Etiket: 2017 kaynak düzenleyici
Etiket: 2017 kaynak düzenleyici
20. satır:
#* Boş görünüyorsa: Fotoğrafta görünen yazıyı kendiniz metin kısmına aktarın.
#* Boş görünmüyorsa: Matbu eserin görüntüsündeki yazıyla metin alanındaki yazının eşleştiğini ve doğru aktarıldığını kontrol edin.
# Eserin ön izlemesindeki eser durumundaki sarı renkli "İstinsah" seçeneğini seçin ve kaydedin. Bu konu hakkında daha detaylı bilgiyi [[Yardım:İstinsah]] ve [[Yardım:Sayfa durumu]] kısmında bulabilirsiniz.
# Preview your work, set the status to "Proofread" (which is yellow), then save. — see [[Help:Proofreading]] and [[Help:Page status]] for more information.
#* Eğer istinsah etmeyi bitirmediyseniz ancak yaptığınız kadarıyla kaydetmek istiyorsunuz da kırmızı renkli "İstinsah edilmedi" seçeneğini seçin.
#* If you have not finished proofreading the page but you want to save it, set the status to "Not proofread" (which is red).
# Son iki adımı istinsah edeceğiniz her sayfada tekrarlayınız.
# Repeat the last two steps for every page in the scan.
 
===TheYan sideyana by side layoutgörünüm===
[[File:Wikisource proofread-edit.png|thumb|right|alt=ScreenshotSayfa fromad thealanında Pageçekilmiş namespace,bir showingekran thegörüntüsünde texttaranmış fieldmatbu side-by-sidesayfayla withmetin thekısmı scannedyan pageyana imagegörünüyor.|(Fig 1) Side-by-sideAd layoutalanında inyan Pageyana namespacegörünüm]]
When you view a page in the Page namespace, the screen will be split into two sections (fig 1). This is the default side-by-side layout that allows users to proofread the text on Wikisource (left section) against the scanned text (right section). When you click Show Preview on a page in the Page namespace, the screen will then have three sections (fig 2){{sup|where?}}. The text edit window and the scanned text section remain as they are, with the previewed text showing in an area above the other two sections.
 
Sayfa ad alanında bir sayfayı oluşturmak istediğinizde ekran iki kısma ayrılacaktır. Bu varsayılan yan yana görünümdür ve sağ kısımda matbu sayfa bulunurken sol kısımda matbu eserin içeriğinin yazıya döküleceği metin kısmı bulunur. Burada, sayfanın alt kısmındaki ön izlemeyi göster düğmesine tıkladığınızda sayfa bu kez üçe bölünecek ve mevcut iki kısmın üstünde sayfayı yayımlamanız durumunda ekranda görüntülenecek içerik gösterilecektir.
===Proofreading===
 
===İstinsah===
To proofread a page, you should edit the text in the left section so that it matches the scan in the right section as much as possible.