Vikikaynak:Köy çeşmesi: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Etiket: 2017 kaynak düzenleyici
Etiket: 2017 kaynak düzenleyici
60. satır:
Vikikaynak'ın yardım içeriğinde bu madde oluşturulmuş ancak burada TBA'nın söz konusu olduğunu düşünmüyorum. [https://en.wikisource.org/wiki/Help:Contents İngilizcede de yok.] Vikikaynak'ın kütüphane olarak düzenlenen içerik yapısında da buna yer olmadığını görebiliyoruz. Açıkladığım bu sebeplerle ilgili sayfayı silmek istiyorum, topluluğun görüşlerini merak ediyorum. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.56, 11 Haziran 2020 (UTC)
*Türkçe içerikte bir sorun olmayabilir ama çeviri eserlerde böyle bir durumla karşılaşabiliriz. Kullanıcıların iyi niyetle dahi olsa TBA ihlâli içerir katkıda bulunmaları mümkün olabilir, bu nedenle bu konuda biraz temkinli olunması ve iyice düşünülmesi gerektiğini düşünüyorum. --[[Kullanıcı mesaj:Justinianus|<font color="#00008B">'''justinianus'''</font>]] 20.04, 11 Haziran 2020 (UTC)
 
== Proofread için Türkçe isim önerisi ==
 
Bu Viki projesinin ayırt edici özelliği ''proofread '' isimli eklenti. Bu eklenti, kabaca metnin özgün sayfasıyla içerdiği metni yan yana görüntülemeyi sağlıyor. Örneğin, [[Sayfa:Kürk Mantolu Madonna.djvu/25]].
Vikikaynak için proofread isimli eklentiyi getireli çok zaman geçmedi, sağ olsun küresel topluluk olmasaydı da gelemezdi, geldiği haliyle bile üzerinde çalışmak gerekiyor. Var olsun, biçem kılavuzunu hazırlarken {{seslen|Ahmet Turhan}}, tashih olarak çevirmiş. Tashih güzel bir karşılık ancak daha güzelini buldum ve görüşlerinizi merak ediyorum. Önerim, "istinsah" olacak. İstinsah, matbaanın olmadığı zamanlarda insanların mevcut kitapları elleriyle yazarak kopyasını çıkartma işlemine verilen isim. Burada yaptığımız da bunun sanal karşılığı aslında. Bir tarafta özgün sayfa var ve biz de makineler yardımıyla metnini yeni bir sayfaya aktarıyoruz. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.36, 12 Haziran 2020 (UTC)