"Yardım:İstinsah" sayfasının sürümleri arasındaki fark

k
çeviri
(çeviri + dz.)
k (çeviri)
{{Başlık|başlık=ProofreadTashih|bölüm=|önceki=[[Yardım:İçindekiler|Yardım sayfaları]]|sonraki=[[Yardım:Tashih/Tashih örneği|Tashih örneği]]|kısa yol=[[Y:T]]<br />[[Y:Tashih]]|notlar=Vikikaynak'ta tashih, herkesin katılabileceği, özgün belgenin taranmış resimlerine dayanan, belgenin metin versiyonu ile yan yana sunulduğu bir aktivitedir. Vikikaynak'ta yeni iseniz, [[Yardım:Yeni başlayanlar için tashih rehberi|Yeni başlayanlar için tashih rehberine]] bir göz atın. İhtiyacınız olduğunda yardımcı olabilecek detaylar bu sayfada yer almaktadır.}}
[[Dosya:Wikisource_proofread-edit.png|sağ|küçükresim|400x400pik|Özgün belgeyle, düzenlenen metninin yan yana göründüğü Vikikaynak sayfası. ]]
Tashih işlemleri, Vikikaynak'taki taranmış sayfaları gösteren düzendir. Taranmış sayfalar DjVu veya PDF uzantısıyla Commons'a yüklenir.
 
==[[Yardım:Dizin sayfaları]]==
{{ayrıca bakınız|Yardım:Yeni başlayanlar için Dizin rehberi: dosyalar}}
{{see also|Help:Beginner's guide to Index: files}}
 
Yeni bir eserin tashihini Vikikaynak'a taşımak için ilk adımı anlatır. Dizin sayfalarının nasıl oluşturulup düzenleceğini anlatır.
 
==[[Yardım:Sayfa durumu]]==
Tashih sırasında sayfalar, istisna hallerde iki ek durumla birlikte üç kısma ayrılır. Sayfanın durumu dizin sayfasındaki kısmının rengi ve ana ad alanı sayfasındaki banner ile gösterilir. Bu sayfa bu durumları açıklamaktadır.
During proofreading, pages move through three phases, with two additional states for other conditions. The status of a page is reflected both in the color of its block on the index page, and by the banner on the main namespace page. This page describes these statuses.
 
== [[HelpYardım:FormattingDüzenleme conventionsstandartları]] ==
{{Ayrıca bakınız|Vikikaynak:Biçem kılavuzu}} Bu sayfa, Sayfa ad alanındaki düzenlemeler için en iyi alıştırma olarak görülen standartları açıklamaktadır.
{{See also|Wikisource:Style guide}} This page describes the conventions considered best practice for formatting pages in the Page namespace.
 
==[[Yardım:Taranmış sayfa aktarımı]]==
Yan yana sayfa resimlerinden metin tashih edildikten sonra, "iç bağlantı" Sayfa ad alanındaki metni ana ad alanındaki sayfalarda göstermek için kullanılır. İç bağlantı başka bir metnin sayfasını kopyalama ya da sonradan elle güncelleme zorunluluğu olmaksızın gösterir. Metne iç bağlantı eklemenin amacı, metni mantıksal, makul büyüklükte parçalar halinde gruplandırmaktır, bu gruplar sıklıkla kısımlar ya da bölümlerdir.
After the text of the work is proofread from the side-by-side page images, "transclusion" is used to display the text from the Page namespace into pages in the main namespace. Transclusion displays the page of another text without having to copy or manually update it later. The purpose of transcluding the text is to group it into logical, reasonably sized chunks—most frequently chapters or sections. [[Yardım:Transclusion|This page]] describes the process of transclusion.
 
== MoreDaha fazlası ==
 
===[[Yardım:Tashih eklentisi]]===
WikisourceVikikaynak, usesprojenin thetashih fonksiyonunu çalıştırmak için [[mw:Extension:Proofread_Page|ProofreadPage]] extensioneklentisini to run the proofreading function of the projectkullanır. Bu This page providessayfa someyazılımla technicalilgili informationbazı aboutteknik thisbilgileri softwarebarındırır.
 
=== [[WikisourceVikikaynak:ProofreadAyın of the MonthTashihi]] ===
Her hafta bir metin, bütün Vikikaynak kullanıcılarınca işbirliği içerisinde tashih edilmek üzere seçilir.{{Ayın Tashihi}}
Every month a text is chosen to be collaboratively proofread by all users on Wikisource. {{PotM}}
 
== WSVK pagesayfa statusdurumu categorykategori codeskodları ==
{{Dhr}}
{| {{ts|mc|al|bc|bgt|fll}} border=""
! width="50" |catkat idno
! width="150" |catkat titlebaşlık
|-
| {{ts|ar|pr.5}} |2
| {{ts|pl.5}} |ValidatedDoğrulanmış
|-
| {{ts|ar|pr.5}} |3
| {{ts|pl.5}} |ProofreadTashih edilmiş
|-
| {{ts|ar|pr.5}} |6
| {{ts|pl.5}} |NotTashih proofreadedilmemiş
|-
| {{ts|ar|pr.5}} |7819
| {{ts|pl.5}} |WithoutMetin textiçermiyor
|-
| {{ts|ar|pr.5}} |4067
| {{ts|pl.5}} |ProblematicSorunlu
|-
|}
{{clear}}
 
== SeeAyrıca alsobakınız ==
 
* [[HelpYardım:AddingMetin textseklemek]]
* [[:Kategori:Dizin]] tashih edilen ya da doğrulanan çalışmaların sayfa tarama dizinleri kategorisi
* [[:Category:Index]] category of page scan indexes of works being proofread or validated
* [[Vikikaynak:Transkripsiyon Projeleri]]
* [[Wikisource:Transcription Projects]]
* [https://tools.wmflabs.org/phetools/statistics.php? ProofreadTashih PageSayfa Statisticsİstatistikleri] multi-domainçoklu statsalan istatistikleri
 
{{Proofreading help navbox}}
1.478

değişiklik