Yardım:Dizin sayfaları: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Yeni sayfa: {{Çalışma var}} {{process header|title=Index pages|previous=Help:Contents|next=|shortcut=|notes=Advanced instructions for using Index pages. See also '''Help:Beginner's guid...
 
Değişiklik özeti yok
5. satır:
<br />
 
== IndexDizin pagesSayfaları andve the workspaceçalışmalar ==
An "index page" (or "index file") is a page within the Index [[Yardım:Namespace|namespace]]. The Index namespace is the focus of the "workspace" in which proofreading and transcription take place. Each index page represents one work to be transcribed. Index pages have page lists, giving a numbered link for each page in the work. These links link to pages in the Page namespace (the other part of the workspace). The page titles of the Index and Page namespace pages will be the same.{{block center|For example, if the title of the index page is "Index:My book.djvu", the pages will link to:
# Page:My book.djvu/1
12. satır:
#: and so forth...|width=50%}}Usually an index page is based on a file, either DjVu or PDF, but it can also be created manually from image files such as JPEG, PNG etc. When based on a single file, the page title of the index page must match the title of the file.{{block center|For example, If the file is "File:My book.djvu" the index page will be "Index:My book.djvu"|width=50%}}In addition to the page list, index pages also hold metadata for the work, such as title, author, year of publication etc. This information is useful for reference and it can be used by the final work in the main namespace.
 
== CreatingDizin Indexsayfası pagesyaratmak ==
[[Dosya:Wikisource_Index_Page_editing.png|sağ|küçükresim|Index page with text fields.]]
Prior to creating an index page, you must upload a scan. This scan can be in DjVu or PDF format. In most situations, the scan should be uploaded to Wikimedia Commons rather than Wikisource. However, Wikimedia Commons' policy has extra requirements beyond the purely legal; it may not always accept scans for some works, even though they are legally free (either public domain or licensed) and acceptable for Wikisource. In these situations only, the scan can be uploaded directly to Wikisource.
32. satır:
The index page can be saved at this point. Any and all fields can be filled before saving and at any time in the future.
 
== ParametersDeğerler ==
Index pages have specific, preset parameters as part of the index template. The following instructions explain how to use each parameter.
 
223. satır:
: The footer can be edited on individual pages in the Page namespace. Doing so will not affect the footer parameter in the Index page nor any other page in the Page namespace. The footer will never affect the work in the main namespace.
 
== UsingTekil individualsayfa image fileskullanımı ==
Index can be made out of JPEGs, PNGs and other image files as well as container formats of scans like PDF and DjVu. This would cover, for example, individual photographs of pages or non-print works such as inscriptions or plaques. Due to the extra complexity and other drawbacks of this process, this is '''not recommended''' for anything other than very short works: such as single pages or works of just 2-3 pages in length.
 
238. satır:
Please note that individual image files do not contain OCR text layers like PDF and DjVu files (although TIFF files can contain text, they are not usable in this process). The [[oldwikisource:Wikisource:Google OCR|Google OCR tool]] may be used to request ad hoc OCR of individual page images. Otherwise, it will be necessary to transcribe the entire text from the image.
 
=== ExamplesÖrnekler ===
When creating an index page in this way, it can help to have other examples for reference. Therefore, the following may be useful.
 
255. satır:
* [[Index:Haycopy-1.jpg]]
 
== IndexDizin talktartışma pagessayfaları ==
As the transcriptions of our works are a team-effort; where there is a style of formatting utilised from the [[Vikikaynak:Style guide|style guide]]; or certain templates utilised; or other information that the original contributor wishes to convey to assisting transcribers, we encourage such information to be added to the Index: talk page. To assist transcribers to know that such information is available the Index: page will display the text:<pre>Note that relevant formatting guidelines may have already been established. Please check this Index's discussion page.</pre>
 
== Dizin sayfasında tashih ==
== Proofreading and transclusion from the Index page ==
Index pages are the focus of proofreading. Each page in the pagelist should be proofread and the progress parameter amended accordingly.
 
For more information, see:
 
* [[HelpYardım:ProofreadTashih]]
* [[Help:Transclusion]]
 
== Dizin sayfası şablonları ==
== Index page template ==
The default layout of an index page is controlled by the [[MediaWiki:Proofreadpage index template|Proofreadpage index template]]. Javascript must be enabled in the user's browser for the template to function. If javascript is disabled or not available, the user will just see the template itself in a normal edit window. It may be useful occasionally for a user to deliberately disable javascript in order to edit the template directly but this should be rare.
 
== ToolsAraçlar ==
On the index pages there are three tools that can be utilised