Codex Cumanicus: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
. |
. |
||
233. satır:
:'''Ol sözni ayttï da dzanïn Teŋri eline berdi.'''
*61 об.: 22-30
:'''Bügün sekizinči kün aγïrlalïq, nečik Beyimiz Teŋri arï qïz Mariamdan [Mariandan] toγdï. Bügün aytïldï anïŋ alγïšlï atï, barčadan üstün, barčadan küčlü, barčadan tatlï.'''
:'''Yesus Kristus bitik tilinče, tatarčâ Qutqardačï: ol kertirir barča elni qutqardačï.'''
:'''Kim ol atïnï köŋülde tutar, kerti köŋül bile söver, bizim tügenmes tirilik, bizim tügenmes egilik ol at ičinde taparbiz. Kim ol atïnï biz aγïrlasaq, sövsäk, köŋülde tutsaq, nečik Teŋri söver daγï bizim dzanïmïzγa yaqšï, ol bolušsun bizgä Ata!'''
:'''Amen!'''
:'''Teŋri bersin kensi bazlïχïn!'''
*63 об.: 27-32
|