85
değişiklik
"Kalinka" sayfasının sürümleri arasındaki fark
Şimdilik amatör çevirisi eklendi.
(Vikipedi'den taşındı.) |
(Şimdilik amatör çevirisi eklendi.) |
||
|
:''Калинка, калинка, калинка моя,<br />В саду ягода малинка, малинка моя,<br /><br />Под сосною под зеленою<br />Спать положите вы меня.<br /><br />Ах! Сосенушка ты зеленая,<br />Не шуми же надо мной!<br /><br />Ах! Красавица, душа девица,<br />Полюби же ты меня!''
== Amatör çevirisi ==
:''Küçük kartopu çiçeği, bahçemdeki kartopu çiçeğim,<br />Ahududum, benim küçük ahududum.<br /><br />Ah, çamın altında, o yeşil çamın altında,<br />Beni uykuya yatır,<br />Ah, lulli lulli, ah lulli lulli,<br />Beni uykuya yatır.<br /><br />Ah, küçük çam, yeşil çamım,<br />Üstümde hışırdama,<br />Ah, lulli lulli, ah lulli lulli,<br />Üstümde hışırdama.<br /><br />Ah, güzel, tatlı bakirem,<br />Bana aşık ol<br />Ah, lulli lulli, ah lulli lulli,<br />Bana aşık ol.''
{{Vikipedi|Kalinka}}
| |||