Suelnur
20 Şubat 2007 katıldı
İçerik silindi İçerik eklendi
k →Metin kalitesi: cvp |
Burak Kara (Mesaj | katkılar) |
||
175. satır:
:::Eline sağlık. Pathos yerine sana bağlantı verince istediğim gibi çalışır oldu:) Gerçi o da Pathos kaynaklıymış ama olsun:P--'''[[Kullanıcı:Suelnur|Suelnur]]'''<sup>[[Kullanıcı Mesaj:Suelnur|''ileti'']]</sup> 21:11, 16 Temmuz 2008 (UTC)
== Kayda değerlik ==
*Merhaba Burak,<br />Burada vikipedi'deki gibi bir kayda değerlik mevzusu yok. Tabi bu, herkes önüne gelen her metni ekleyebilir demek değil:) Bir metnin VikiKaynak'a dahil edilebilirliği ile ilgili üç temel noktamız var. Eser; öncelikle '''<u>telifsiz olmalı</u>''', ikincisi ''published'' yani bizdeki tabirle '''<u>alenileşmiş/yayımlanmış olmalı</u>''' (yani VikiKaynak özgün çalışmaların tanıtım,aktarım vs. yeri olamaz) ve son olarak da '''<u>Türkçe VikiKaynak'ta ancak Türkçe metinler yer alabilir</u>''' (eserin orijinali yabancı dilde yazılmışsa, iki yol vardır ya VikiKaynak kullanıcıları tarafından benim tabirimle amatör çeviri yapılabilir ya da işlenmiş eser niteliği taşıyan, yayımlanmış ancak tabi ki telifsiz bir çevirisi kulanılabilir).İngilizce biliyor musun bilmiyorum ama bizde bu kadar detaylı bir içerik sayfası olmadığından mecburen [[:en:Wikisource:What Wikisource includes|bu bağlantıyı]] vereceğim. Buradan içerik politikası hakkında daha detaylı bilgiye ulaşabilirsin.<br />Şunu da not düşmem gerekiyor: Eklemiş olduğun son iki Rus şarkısını bu haliyle burada muhafaza etmemiz mümkün değil. Zira son şartı sağlamıyorlar yani Türkçe değiller. Eğer Türkçe çevirisini yapabilirsen, ya da yaptırabilirsen çok iyi olur. orijinal eserin telif durumuna da bakmak lazım ama o sonraki iş. --'''[[Kullanıcı:Suelnur|Suelnur]]'''<sup>[[Kullanıcı Mesaj:Suelnur|''ileti'']]</sup> 21:06, 16 Temmuz 2008 (UTC)
*Merhaba Suelnur. Açıklamaların için çok teşekkür ederim. Maalesef hiç yabancı dil bilmiyorum, bu yüzden verdiğin bağlantıyı okuyamam. {{*:(}} Neyse, geleyim o Rusça şarkılara. [[Polyuşko Pole]] ve [[Kalinka]] adlı şarkıları Vikipedi'deki maddelerden çıkarıp buraya taşımıştım. Buraya eklerken de düşünmüştüm sorun yaratabileceğini ve birine çevirtmeyi. Sanırım birkaç gün içinde halledebilirim. Tekrardan teşekkürler, iyi çalışmalar... {{*:)}} <font color="blue">'''→'''</font> [[Kullanıcı:Burak Kara|<font color="blue">'''Burak'''</font>]] [[Kullanıcı mesaj:Burak Kara|<font color="blue"><sup>'''ileti'''</sup></font>]] 23:08, 16 Temmuz 2008 (UTC)
| |||